《荣上人发心知罗汉堂办茶油事乞颂》是宋代释正觉创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
这个开悟的梦底下的因缘，
佛陀的心与亡后的先知相同。
一点灵明超越三世的尘世，
十分妙净超越万象的前行。
琢磨自得于丛林之下，
游戏何妨在百草狂舞之中。
尘刹纵横的种种境遇都化为虚妄，
起家的人只夺取空拳。

诗意：
这首诗词表达了作者对佛法的领悟和对修行道路的思考。诗中描述了一种开悟的境界，通过梦境和佛陀的心灵联系，将自己的心境与亡后的先知相通。作者体悟到一点灵明超越了尘世的束缚，迈向了纯净和卓越的境界。他在丛林中沉思冥想，与自然百草共舞，不受尘世的纷扰而自得其乐。作者认为尘世的种种境遇皆是虚妄，起家的人只追求空虚的功名利禄是不可取的。

赏析：
这首诗词展示了作者深入思考和体悟的境界，表达了对佛法和修行道路的独特理解。诗中运用了丰富的象征意象，如梦境、亡后的先知、灵明、百草等，给人一种超越尘世的感觉。作者通过对丛林下的琢磨自得和百草颠狂的描绘，展示了一种抛弃功名利禄，追求内心宁静和卓越境界的生活态度。诗词中的语言简练而意境深远，给人以启迪和思考。整首诗词以一种虚静的姿态展现了佛法修行的境界，具有一定的禅意和哲理意味。

róng shàng rén fā xīn zhī luó hàn táng bàn chá yóu shì qǐ sòng
荣上人发心知罗汉堂办茶油事乞颂

zhè kāi mèng jué dǐ yīn yuán, fú fó xīn tóng wáng hòu xiān.
这开梦觉底因缘，佛佛心同亡后先。
yì diǎn líng míng sān shì wài, shí fēn miào jìng wàn jī qián.
一点灵明三世外，十分妙净万机前。
zuó mo zì dé cóng lín xià, yóu xì hé fáng bǎi cǎo diān.
琢磨自得丛林下，游戏何妨百草颠。
chén shā zòng héng jù huà shì, qǐ jiā rén zhǐ duó kōng quán.
尘刹纵横俱化事，起家人只夺空拳。