《鸡鸣寺倚楼作》是一首近代诗词，作者是陈三立。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
晴磴辉初眼，
虚楼荡醉痕。
划洲如线水，
卫郭落钟村。
逐鹜旗边合，
群峰雪后尊。
留窥巢底月，
井口出啼魂。

诗意：
这首诗词描绘了一个山寺的景象，展示了作者在寺庙楼上的观景体验。诗中通过描绘自然景观和寺庙的人造景观，表达了作者对大自然和宗教信仰的感悟和情感。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意象的语言，描绘了鸡鸣寺的美景和寺庙中的宗教氛围。下面是对每个句子的赏析：

1. "晴磴辉初眼"：这一句描绘了初升的太阳照耀在山间的山路上，光芒耀眼。

2. "虚楼荡醉痕"：这句表达了作者站在楼上，眺望远方的景色，感觉仿佛楼梯虚幻摇晃，因为眼前的美景而陶醉。

3. "划洲如线水"：这句描绘了一条像细线一样的水流，蜿蜒穿过山间。

4. "卫郭落钟村"：这句描述了一个叫做卫郭的村落，山寺的钟声回荡在村庄中。

5. "逐鹜旗边合"：这句表达了一些鹜鸟在旗帜边追逐嬉戏的情景，增添了生动的氛围。

6. "群峰雪后尊"：这句描绘了一排排群山，如同雪后显得更加崇高庄严。

7. "留窥巢底月"：这句描述了作者通过窥视巢底，看到了明亮的月光。

8. "井口出啼魂"：这句描绘了寺庙井口传来的凄凉的鸟鸣声，给人一种魂魄哀婉的感觉。

整首诗词通过细腻的描写和意象的运用，展示了作者对自然景观和寺庙文化的独特感悟，给人一种静谧、神秘的氛围。读者可以通过阅读这首诗词，感受到作者对大自然和宗教的热爱和敬畏之情。

jī míng sì yǐ lóu zuò
鸡鸣寺倚楼作

qíng dèng huī chū yǎn, xū lóu dàng zuì hén.
晴磴辉初眼，虚楼荡醉痕。
huà zhōu rú xiàn shuǐ, wèi guō luò zhōng cūn.
划洲如线水，卫郭落钟村。
zhú wù qí biān hé, qún fēng xuě hòu zūn.
逐鹜旗边合，群峰雪后尊。
liú kuī cháo dǐ yuè, jǐng kǒu chū tí hún.
留窥巢底月，井口出啼魂。