《佛手岩》是一首明代诗词，作者是李日华。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
上方台殿此登临，
钟鼓沉沉万木深。
三楚白云生佛手，
九江寒月照禅心。
倒崖有地开兰若，
绝壁无门扣竹林。
安得舍身从老衲，
蒲团终日观黄金。

诗意：
这首诗词描绘了一个山上的景象，诗人站在上方的台殿上登临远望。山间钟鼓的声音深沉而悠远，周围的树木茂密。在这里，从山间的白云中伸出了佛手，而九江的寒月照耀着禅修者的心灵。在绝壁上有一片开满兰花的地方，而没有门可以敲打进入竹林。诗人希望能够舍弃尘世的束缚，成为一位老僧，整日坐在蒲团上观看黄金般的佛法。

赏析：
这首诗词通过描绘山上的景色，表达了诗人对佛法的向往和追求。诗人以山上的佛手、白云、寒月等景物来象征佛教的神圣和清净，表达了对禅修修行的渴望。诗中的绝壁和竹林象征着修行的艰辛和难以进入的境地。诗人希望能够放下尘世的纷扰，成为一位老僧，专心修行，体悟佛法的黄金般的智慧。整首诗词以平静、清净的语言描绘了诗人对禅修和佛教的追求，给人以宁静和超脱的感受。

fó shǒu yán
佛手岩

shàng fāng tái diàn cǐ dēng lín, zhōng gǔ chén chén wàn mù shēn.
上方台殿此登临，钟鼓沉沉万木深。
sān chǔ bái yún shēng fó shǒu, jiǔ jiāng hán yuè zhào chán xīn.
三楚白云生佛手，九江寒月照禅心。
dào yá yǒu dì kāi lán rě, jué bì wú mén kòu zhú lín.
倒崖有地开兰若，绝壁无门扣竹林。
ān dé shě shēn cóng lǎo nà, pú tuán zhōng rì guān huáng jīn.
安得舍身从老衲，蒲团终日观黄金。