《游黄山题汤院壁》是一首明代的诗词，作者是罗洪先。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
紫翠林中便赤足，
白龙潭上看青山。
药炉丹井知何处，
三十六峰烟月寒。

诗意：
这首诗描绘了作者游览黄山的情景。诗人在紫翠的山林中，毫不拘束地赤着双脚行走，感受着大自然的纯粹和自由。他站在白龙潭旁边，俯瞰着青山的壮丽景色。在这个山林中，有一座药炉和丹井，但是诗人并不知道它们的具体位置。他看到山峰之间的烟雾弥漫，同时感受到寒冷的月光。

赏析：
这首诗描绘了诗人游览黄山时的感受和景象，展现了他对大自然的热爱和自由的态度。诗中的"紫翠林"和"青山"表达了山林的美丽和壮丽。赤足行走则表现了诗人对大自然的亲近和融入，他毫不拘束地享受着自然的纯净和自由。白龙潭是黄山著名的景点，诗人站在潭边俯瞰青山，表达了他对山峰的景色的欣赏和震撼。药炉和丹井是黄山特有的景观，但诗人并不知道它们的具体位置，这增加了神秘感和奇异感。最后的"三十六峰烟月寒"描绘了黄山的山峰景色，烟雾弥漫的山间，月光映照下的山峰给人一种寒冷而幽静的感觉。

整首诗描绘了作者在黄山游览时的亲身体验，通过描写山林、山峰和景色的细节，表达了对大自然的赞美和敬畏之情，同时也展现了诗人对自由和纯粹的追求。这首诗以简洁明了的语言描绘了黄山的壮美景色，给人以美感和思考。

yóu huáng shān tí tāng yuàn bì
游黄山题汤院壁

zǐ cuì lín zhōng biàn chì zú, bái lóng tán shàng kàn qīng shān.
紫翠林中便赤足，白龙潭上看青山。
yào lú dān jǐng zhī hé chǔ, sān shí liù fēng yān yuè hán.
药炉丹井知何处，三十六峰烟月寒。