《画天都峰自题》是一首诗词，作者是刘海粟，但关于这首诗词的具体朝代和背景资料目前不得而知。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
九上黄山绝顶人，
纵横古今感微尘。
笑煞天都峰巅客，
人间咫尺数烟云。

诗意：
这首诗词描绘了一个人登上黄山顶峰的情景。诗人在黄山巍峨的山峰之巅，感受到了古代和现代的繁华尘世。他笑着征服了高耸入云的天都峰，而纵览人间的风云变幻只是一瞬间的事情。

赏析：
这首诗词以黄山为背景，通过描绘登顶的经历表达了一种超越时空的感受。下面是对每个句子的详细分析：

1. 九上黄山绝顶人：
这一句描述了诗人九次攀登黄山的壮丽景色，并以"绝顶人"来形容自己，表达了作者登临山巅的豪情壮志。"九"是中国文化中一个重要的数字，表示完整和长久。

2. 纵横古今感微尘：
"纵横古今"意味着诗人在黄山顶上俯瞰着古代和现代的风景，感受到时间的流转和尘世的变迁。"微尘"则表达了尘世的繁华和浮躁。

3. 笑煞天都峰巅客：
这句话中的"笑煞"表示诗人对自己能够攀登到天都峰巅的喜悦和自豪。"天都峰"是黄山五大主峰之一，高耸入云，攀登的难度很大，所以诗人能够登顶并笑着俯瞰山下的景色表达了一种豪情。

4. 人间咫尺数烟云：
"人间咫尺"表示从高处俯瞰人间，觉得人间的距离近得如同咫尺一般。"数烟云"则是指数算烟云，烟云是一种飘忽不定的事物，暗示着人事纷繁的世态。

整首诗词通过描绘登顶黄山的经历，抒发了诗人对山巅壮丽景色的赞美和对尘世浮华的反思。它展示了人与自然的对话，同时也表达了对人生的思考和超越尘世的追求。

huà tiān dū fēng zì tí
画天都峰自题

jiǔ shàng huáng shān jué dǐng rén, zòng héng gǔ jīn gǎn wēi chén.
九上黄山绝顶人，纵横古今感微尘。
xiào shā tiān dū fēng diān kè, rén jiān zhǐ chǐ shù yān yún.
笑煞天都峰巅客，人间咫尺数烟云。