《遗爱祠》是宋代诗人陈成已的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
水从湖心分成两片，
晚上远望，稻田低高起伏如云。
人们争相侵入鱼儿的领地，
仿佛鬼魅一般，
不要在祠堂前听祭文。

诗意：
《遗爱祠》这首诗词以景物描写为主，表达了作者对自然景色与人类行为的思考。诗中描绘了湖水分成两片的景象，晚上远望时，稻田的高低起伏如同云朵一般。然而，人们却不顾鱼儿的领地，侵犯它们的栖息地，这种行为让人联想到幽灵鬼魅一般的存在。最后，作者告诫人们不要在祠堂前听祭文，可能是以此警示人们不要对自然界的秩序做出过多的干预或侵犯。

赏析：
《遗爱祠》通过描绘自然景色与人类行为的对比，表达了对自然环境的关注和对人类行为的反思。首句“水自湖心一派分”以简练的语言描绘了湖水分成两片的景象，给人一种自然的、和谐的感觉。接着，通过描绘稻田的起伏景象，作者巧妙地将稻田与云朵相比，突出了稻田的动态和变化，同时也暗示了人类活动对自然的干扰。

诗中的“侵鱼争畔人如鬼”表达了人类对自然的侵犯和破坏，将人们的行为形容为鬼魅一般，给人以警示和反思。最后一句“莫向祠前听祭文”仿佛是作者对人们的忠告，不要再对自然界做出过多的干预或伤害。

整首诗词以简洁明了的语言，通过对自然景色的描绘，抒发了作者对人类行为的关切和对自然环境的保护之情，引发读者对自然与人类之间关系的反思。

yí ài cí
遗爱祠

shuǐ zì hú xīn yī pài fēn, gāo dī wǎn wàng dào chuí yún.
水自湖心一派分，高低晚望稻垂云。
qīn yú zhēng pàn rén rú guǐ, mò xiàng cí qián tīng jì wén.
侵鱼争畔人如鬼，莫向祠前听祭文。