《和郑闳中仙居十一首》是宋代诗人陈襄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我深爱着仙居美景，对待百姓必须真诚。
忙碌于记录簿籍，长年积累了许多司法案件。
求得箴言医治百病，等待公正的裁决平息千钧之争。
唉，我不能像古人那样伟大，这种道理还未能广泛传扬。

诗意：
这首诗词表达了作者对仙居美景的喜爱，以及他在担任官员期间对待百姓的真诚态度。诗中提到作者忙于记录簿籍，显示了他对公务的勤勉和责任感。作者还提到了司法案件的积累和等待公正判决的状况，暗示了社会中存在的不平等和争议。最后，作者自省地表示自己无法像古人那样伟大，认为自己对道理的理解还不够深刻。

赏析：
这首诗词通过描绘仙居美景和作者自身的经历，展现了宋代官员的工作与思考状态。作者以真诚对待百姓，表现了他作为官员的职责和为政的理念。同时，通过提到簿书和狱讼，诗中还暗示了社会中存在的问题和挑战。诗的最后两句表达了作者对自身的反思，他认为自己无法达到古人的境界，意识到自己对于大道的理解还有所欠缺。整首诗以简洁明了的语言展现了作者的内心感受，同时也反映了当时社会的一些特点和问题，具有一定的思想性和时代性。

hé zhèng hóng zhōng xiān jū shí yī shǒu
和郑闳中仙居十一首

wǒ ài xiān jū hǎo, lín mín bì yǐ chéng.
我爱仙居好，临民必以诚。
bù shū wú rì xiá, yù sòng jī nián shēng.
簿书无日暇，狱讼积年生。
bǎi jí qiú zhēn bǔ, qiān jūn dài zhǔn píng.
百疾求箴补，千钧待准平。
jiē yǔ bù rú gǔ, sī dào wèi néng hóng.
嗟予不如古，斯道未能宏。