《宗坛秋夕》是宋代褚环中所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
细碎的彩云在秋夜中绵延开来，
明亮的月光映照在山峰的巅峰上。
宝石般的声音传来，天灯逐渐接近，
我知道那是三真人前来朝拜皇帝归来。

诗意：
《宗坛秋夕》描绘了一个秋天的夜晚，诗人以细腻的笔触表达了一种神秘而庄重的氛围。彩云的出现和明亮的月光共同构成了夜晚的景色，给人一种宁静和祥和的感觉。而从天灯的声音和诗中提到的三真人来朝拜皇帝的情景，可以看出这是一次重大的仪式和盛事，表达了对神明和统治者的崇敬和敬畏之情。

赏析：
《宗坛秋夕》通过对自然景色和仪式场景的描写，展现了一种庄严和神圣的氛围。诗人运用细腻的笔触，将秋夜的彩云、明亮的月光以及天灯的声音巧妙地融入诗中，使读者仿佛置身于这个场景中，感受到其中流动的美和宁静。诗人还通过提到三真人谒见皇帝的情景，给予了整首诗更深层的意义。这里的三真人可以理解为道教中的高级仙人，其前来朝拜皇帝，表达了对统治者的敬畏和崇拜之情。整首诗以简洁、凝练的语言传递了一种庄重和肃穆的气氛，使人不禁产生对神秘和超凡的向往和思考。

总的来说，这首诗词通过描绘秋夜的景色和仪式场景，表达了对自然和神明的敬畏之情，以及对统治者的崇拜和敬畏之意。它展现了诗人对宇宙和人类命运的思考，给人以庄严、肃穆的感受，并引发读者对超越现实的思考。

zōng tán qiū xī
宗坛秋夕

shū qǐ píng yún chè yè kāi, yuè míng fēng dǐng jiàn lóu tái.
疏绮平云彻夜开，月明峰顶见楼台。
qióng áo shēng lǐ tiān dēng jìn, zhī shì sān zhēn yè dì huí.
璚璈声里天灯近，知是三真谒帝回。