《别陈常簿埙五首》是宋代诗人杜范创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
古道湮不续，遗直声以彰。
良药见谓苦，不试徒有方。
岂其盖世名，可浣忧国肠。
视天方梦梦，令人歌慨慷。

诗意：
这首诗词表达了对陈常簿埙的离别之情。陈常簿埙是一位有杰出才华的人，但他的才能被埋没在历史的深渊中。诗人通过这首诗词，表达了对陈常簿埙的敬仰和惋惜之情，同时也借此抒发了对时光流转、人才被遗忘的感慨。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了深刻的情感和思考。下面逐句进行赏析：

古道湮不续，遗直声以彰。
这两句诗意呼应，表达了古代优秀人才被历史湮灭的现象。"古道湮不续"指古代的道路逐渐消失，不再延续。"遗直声以彰"表示被埋没的人才的声音被留下来，以彰显他们的才华和价值。

良药见谓苦，不试徒有方。
这两句表达了人们对良药的称赞，但只是口头上的称谓，并没有真正去尝试验证其功效。诗人借此抒发对人们轻易评判事物而不去实际尝试的惋惜之情。

岂其盖世名，可浣忧国肠。
这两句表达了对陈常簿埙才华的赞叹和对他被埋没的惋惜。"岂其盖世名"指陈常簿埙有着卓越的才华和声名。“可浣忧国肠”表示他的才能可以洗涤国家和民众内心的忧虑和痛苦。

视天方梦梦，令人歌慨慷。
这两句表达了对陈常簿埙被埋没的遗憾和对他的才华的称颂。"视天方梦梦"表示陈常簿埙有着远大的抱负和梦想。"令人歌慨慷"表示他的才能令人感到激动和慷慨激昂。

总体来说，这首诗词通过简洁而有力的语言，表达了对陈常簿埙的离别之情和对他才华被埋没的感慨。它呈现了诗人对历史的思考和对人才被湮灭的遗憾之情。

bié chén cháng bù xūn wǔ shǒu
别陈常簿埙五首

gǔ dào yān bù xù, yí zhí shēng yǐ zhāng.
古道湮不续，遗直声以彰。
liáng yào jiàn wèi kǔ, bù shì tú yǒu fāng.
良药见谓苦，不试徒有方。
qǐ qí gài shì míng, kě huàn yōu guó cháng.
岂其盖世名，可浣忧国肠。
shì tiān fāng mèng mèng, lìng rén gē kǎi kāng.
视天方梦梦，令人歌慨慷。