《顶山寺》是一首宋代的诗词，作者是何若谷。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

百尺寒崖一径分，
樊罗步步陟云云。
江山好景吟新句，
猿鹤欢声识旧群。

壁为韪诗尘不染，
池因供砚水独薰。
旁人莫讶登科久，
二十年前此论文。

中文译文：
百尺高崖一条小路分开，
蜿蜒曲折，攀登云端。
江山美景激发新的诗句，
猿猴和鹤鸟欢快地鸣叫，彼此相互认识。

墙壁上镌刻的是优美的诗词，尘土不沾，
池塘因供奉的砚台而水清香。
旁人不要惊讶我登科已久，
二十年前就写下了这篇论文。

诗意和赏析：
这首诗描绘了顶山寺的景色和境界，展现了作者对自然景观和文学艺术的热爱。诗中描述了攀登百尺寒崖的险峻和曲折，表现了一种奋发向上、不畏艰险的精神。江山好景则激发了作者的诗兴，他创作了新的诗句，表达了对美景的赞美和感叹。猿鹤的欢声也成为了这个地方的标志，它们的叫声让彼此互相认识，象征着人与自然的和谐共生。

诗中还描绘了寺庙内的墙壁和池塘。墙壁上刻有韵律优美的诗词，展示了诗人的才华和文化修养，而尘土不染则表明这些诗词的纯净和珍贵。池塘因为供奉的砚台而水清香，显示了文学艺术对生活的熏陶和提升。

最后两句表达了作者对自己的自信和骄傲。他告诫旁人不要惊讶自己登科已久，说明自己早已在文学上有所建树。二十年前写下的论文说明了他在学术上的突出成就和较长时间的积累。

总体上，《顶山寺》通过描绘自然景观、寺庙环境和自身成就，表达了作者对美景和文学艺术的热爱，展示了他的才华和自信。这首诗词以简洁明快的语言，呈现了一幅秀美的山水画卷，给人以清新、豁达的感受。

dǐng shān sì
顶山寺

bǎi chǐ hán yá yī jìng fēn, fán luó bù bù zhì yún yún.
百尺寒崖一径分，樊罗步步陟云云。
jiāng shān hǎo jǐng yín xīn jù, yuán hè huān shēng shí jiù qún.
江山好景吟新句，猿鹤欢声识旧群。
bì wèi wěi shī chén bù rǎn, chí yīn gōng yàn shuǐ dú xūn.
壁为韪诗尘不染，池因供砚水独薰。
páng rén mò yà dēng kē jiǔ, èr shí nián qián cǐ lùn wén.
旁人莫讶登科久，二十年前此论文。