《仙都山》是一首宋代胡份创作的诗词。下面是对诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
鸟道盘空上，松根抱石生。
羽人分两舍，鸡犬自闻声。

诗意：
这首诗描绘了一幅仙境般的景象。作者把目光投向高空，神游于仙山之间。鸟儿在空中盘旋飞翔，松树的根系紧紧地抱住巨石。在这个仙境里，仙人们居住在两个分离的宿舍，但即便是普通的鸡和狗，也能听到他们的声音。

赏析：
《仙都山》描绘了一个太虚幻境的仙山景象，展现了神秘的仙境之美。诗中以简洁而富有想象力的语言，勾勒出仙山的景色，给人以一种超脱尘俗、超越常人的感觉。通过鸟道盘旋、松根抱石等描写，诗人运用自然景物的形象来表达深邃的诗意，使读者陶醉在这样一个神奇而宁静的仙境之中。同时，诗人以鸡犬也能听见仙人声音的隐喻形式，突显出这个仙山已经达到了都市之美，即便是平常的生活在其中的动物也受到了仙山的影响。这首诗词以简约而富有意境的写法，展现了胡份独得的创作风格，给人一种清新、舒适的感觉。

xiān dōu shān
仙都山

niǎo dào pán kōng shàng, sōng gēn bào shí shēng.
鸟道盘空上，松根抱石生。
yǔ rén fēn liǎng shě, jī quǎn zì wén shēng.
羽人分两舍，鸡犬自闻声。