《题广化寺阿育王塔》诗词的中文译文为：

齐野非吴渚，
支郎是子陵。
钓台千古月，
宝塔万年灯。

这首诗是黄康弼在宋代创作的。诗意表达了作者对广化寺的赞美和对阿育王塔的思考。

诗中的“齐野非吴渚”，指广化寺不在吴地的江边，而是在齐地的山中。这句话暗含着对广化寺的所在地的描述，表达了作者对这个寺庙的景色和环境的喜爱。

接下来的“支郎是子陵”，意思是在广化寺附近的支郎山上有子陵的墓。这句话则揭示了广化寺周围的山峦叠嶂和历史沉淀的意境。

“钓台千古月，宝塔万年灯”则通过对钓台和宝塔的描述，表达了作者对广化寺建筑的美感和对其历史文化价值的肯定。钓台的景色美丽，月光照在钓台上，给人一种历史久远的感觉，宝塔的灯光永不熄灭，象征着寺庙的富有和神圣。

整首诗以简练的语言表达了作者对广化寺和阿育王塔的赞美之情，诗意清新，富有诗情画意，给人以美好的诗意享受。

tí guǎng huà sì ā yù wáng tǎ
题广化寺阿育王塔

qí yě fēi wú zhǔ, zhī láng shì zǐ líng.
齐野非吴渚，支郎是子陵。
diào tái qiān gǔ yuè, bǎo tǎ wàn nián dēng.
钓台千古月，宝塔万年灯。