译文：
相士俞方塘，
观其形状可识，
但凭外貌无法了解内心。
相貌如何能承担心灵的评估，
以貌取人必然会有损失。
难道你没有看到古代的虞舜皇帝和项羽，
以及成汤和曹交，
他们都有两只明亮的眼睛，
而且身材高大达九尺。

诗意和赏析：
这首诗词表达了对于以貌取人的批判和反思，也强调了内在的重要性。诗人通过描写相士俞方塘来暗示，人们不能仅凭外貌来判断一个人的品质和能力。诗中提到了虞舜皇帝、项羽、成汤和曹交等历史人物，他们在外貌上并没有太大的特殊之处，但他们的伟大和成就却来自于内在的品质和智慧。这首诗词教导人们要慎重地评估他人，不能仅仅因为外貌而做出判断，同时也提醒了人们应该更加注重内心的培养和修炼。

xiàng shì yú fāng táng
相士俞方塘

fāng táng zhī jiàn xíng kě shí, fāng zhū zhī jiàn xīn shǐ dé.
方塘之鉴形可识，方诸之鉴心始得。
xiāng xíng hé rú gèng lùn xīn, yǐ mào qǔ rén dāng yǒu shī.
相形何如更论心，以貌取人当有失。
jūn bú jiàn yú huáng xiàng jí liǎng chóng tóng, chéng tāng cáo jiāo jiē jiǔ chǐ.
君不见虞皇项籍两重瞳，成汤曹交皆九尺。