《登县楼》是一首宋代李揆创作的诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一水分割南北两个市，高耸入云的美丽山峰似被云朵遮蔽。
太平时期的官府没什么事情，于是我随意地放松了一下，度过了半天的闲适时光。

诗意：
这首诗表达了诗人李揆欣赏景色、怡然自得的心情。诗中描绘了一片水域将南北两个市区分割开来，以及被云朵遮蔽的高山。诗人特意提到太平时期的官府没有什么事情，表示一派安宁。诗人以此为背景，借助描绘水和山的美景，表达出自己放松、闲适的心情。

赏析：
《登县楼》以简洁的语言描绘了美丽的自然景色，通过对水与山的描写，传达给读者一种宁静、宜人的感觉。诗人借助对景色的描绘，舒展了自己的情怀，表达出心旷神怡的境界。整首诗语言简练，画面感强烈，给人以美好的想象空间。通过欣赏这首诗，读者也能感受到诗人的心境和对自然的热爱。

dēng xiàn lóu
登县楼

yī shuǐ zhōng fēn nán běi shì, chā tiān méng mò yǒu jiā shān.
一水中分南北市，插天蒙末有佳山。
tài píng guān fǔ yuán wú shì, liáo fàng shuāi wēng bàn rì xián.
太平官府原无事，聊放衰翁半日閒。