《题方仙翁点易图》是宋代陆宗亮创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
云彼苍穹阻“瑶扉”未开启，
树摇晃凉露，孤鹤刚刚归还。
曲肱道士清澈溪水旁，
心系于羲皇丹青未动前。

诗意：
该诗通过对自然景物的描绘，以及对方仙翁和羲皇的提及，表达了作者内心的精神追求和情感之美。诗中所述的景物给人带来一种宁静、深远的感觉。

赏析：
1. 对景抒怀：诗的开头描绘了天空中的云彩遮住了神仙们所居住的瑶扉，表明了作者对神仙境界的向往。接着描述了树摇晃着凉露，孤鹤刚刚回归，展示了大自然的生机与美丽。
2. 对方仙翁的赞颂：诗中的“方仙翁”指的是出仕于唐太宗朝的方仙翁，这里被赋予了神仙的形象，显示了对其高尚品质和智慧的赞美。
3. 对羲皇的怀念：诗的最后提到了羲皇，表达了作者对古代神话人物羲皇的怀念和对他艺术创作的敬仰之情。
4. 文人境界：通过描绘优美的自然景色和温润的心境，展示了作者的文人情怀和高尚的情操。

总之，这首诗词以自然景物为背景，通过描写和赞美方仙翁、羲皇，表达了作者对神仙境界和古代文化的向往和敬仰之情，同时展示了作者高尚的文人情怀。

tí fāng xiān wēng diǎn yì tú
题方仙翁点易图

yún suǒ yáo fēi tóng wèi qǐ, shù yáo liáng lù hè chū hái.
云锁瑶扉童未起，树摇凉露鹤初还。
qū gōng dào shì qīng xī shuǐ, xīn zài xī huáng wèi huà qián.
曲肱道士清溪水，心在羲皇未画前。