中文译文：
楼外紫金山色秀，
门前甘露水声寒。
古槐阴下清风里，
试为诸人再指看。

诗意：
这首诗词描绘了一个美丽的景色。紫金山在楼外美丽壮观，甘露水在门前发出寒冷的声音。在古槐的荫庇下，清风吹拂。通过这首诗，作者试图唤起读者对这美丽景色的观看。

赏析：
这首诗以简洁的形象描写山色和水声，通过具体的景观细节，给读者留下了鲜明的印象。紫金山色秀丽，给人一种壮丽的感觉，门前甘露水声寒冷让人感受到秋天的凉意。古槐树下的清风带来了一种宁静和闲适的氛围。作者通过"试为诸人再指看"的句子，表达了自己对这美丽景色的推荐，并且鼓励读者亲自去体验，以便更好地欣赏这一美景。整首诗简练明快，用词恰当，意境清新，给人留下一幅山青水秀的美景画卷，也让人感受到作者的推崇之情。

jì sān shǒu
偈三首

lóu wài zǐ jīn shān sè xiù, mén qián gān lù shuǐ shēng hán.
楼外紫金山色秀，门前甘露水声寒。
gǔ huái yīn xià qīng fēng lǐ, shì wèi zhū rén zài zhǐ kàn.
古槐阴下清风里，试为诸人再指看。