《寄朱晦翁山中丹砂》是宋代袁枢所作的一首诗词。这首诗描绘了一个神秘而奇幻的世界，展现了诗人的遐想与豪情。

中文译文：
寄给居住在山中的朱晦翁丹砂

丹砂九转世莫传，
羽衣婀娜飞朝天。
凄然风露洗尘世，
星斗一天随转旋。

空余丹鼎在岩际，
夜夜虹光腾霁烟。
天遗紫阳弭绛阳，
点石成玉公须专。

朝来金锁开洞府，
丹火已灰当复然。
离龙坎虎玄又玄，
不须人间询谪仙。

黄熊跑号青兕舞，
争欲舐鼎严笞鞭。
岩头风高卷衣袂，
嘶断玉龙云满川。

怡然上池漱琼液，
鼓枻下濯丹溪泉。
云间双鹤傥未下，
招隐为我歌长篇。

诗意：
这首诗以丹砂和炼丹为主题，表现了一种追求仙人之境的向往和渴望。诗中描写了一系列神秘的景象和场景，诗人以豪迈的笔调展现出对仙人生活和超凡境界的向往。

赏析：
诗词展现了袁枢对于丹砂和炼丹之物的执着与神往。通过景物和描述，诗人给读者呈现了一个神秘而壮丽的世界，充满了仙气和超凡之感。诗人表达了对仙人生活和仙境的向往之情，以及对超脱尘世的追求和渴望。整首诗充满了奇幻和幻想的情调，给人以无限遐想和感叹之感。

jì zhū huì wēng shān zhōng dān shā
寄朱晦翁山中丹砂

dān shā jiǔ zhuàn shì mò chuán, yǔ yī ē nuó fēi cháo tiān.
丹砂九转世莫传，羽衣婀娜飞朝天。
qī rán fēng lù xǐ chén shì, xīng dǒu yì tiān suí zhuǎn xuán.
凄然风露洗尘世，星斗一天随转旋。
kòng yú dān dǐng zài yán jì, yè yè hóng guāng téng jì yān.
空余丹鼎在岩际，夜夜虹光腾霁烟。
tiān yí zǐ yáng mǐ jiàng yáng, diǎn shí chéng yù gōng xū zhuān.
天遗紫阳弭绛阳，点石成玉公须专。
zhāo lái jīn suǒ kāi dòng fǔ, dān huǒ yǐ huī dāng fù rán.
朝来金锁开洞府，丹火已灰当复然。
lí lóng kǎn hǔ xuán yòu xuán, bù xū rén jiān xún zhé xiān.
离龙坎虎玄又玄，不须人间询谪仙。
huáng xióng pǎo hào qīng sì wǔ, zhēng yù shì dǐng yán chī biān.
黄熊跑号青兕舞，争欲舐鼎严笞鞭。
yán tóu fēng gāo juǎn yī mèi, sī duàn yù lóng yún mǎn chuān.
岩头风高卷衣袂，嘶断玉龙云满川。
yí rán shàng chí shù qióng yè, gǔ yì xià zhuó dān xī quán.
怡然上池漱琼液，鼓枻下濯丹溪泉。
yún jiān shuāng hè tǎng wèi xià, zhāo yǐn wèi wǒ gē cháng piān.
云间双鹤傥未下，招隐为我歌长篇。