《茅山续志》是一首宋代诗词，作者是张颉。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
步虚声起绕玄云，
石乳烟销夜半分。
怪得瑶笙吹鹤过，
碧坛夜醮玉宸君。

诗意：
这首诗描绘了茅山道士的仙境景象。诗人通过细腻的描写，表达了茅山神秘而奇幻的氛围，展现了道家修炼的境界和仙人的存在。

赏析：
这首诗词运用了华丽的辞藻和意象，创造出了一幅幻想般的画面。下面逐句分析：

1. 步虚声起绕玄云：步虚声指的是虚无飘渺的步履声音，玄云则象征神秘的气氛。这句描述了道士行走时的轻盈和神秘感。

2. 石乳烟销夜半分：石乳指的是山间的水滴，烟销指的是烟雾散去。这句描绘了夜晚烟雾散去后的宁静景象，暗示了仙境的出现。

3. 怪得瑶笙吹鹤过：瑶笙是一种传统乐器，吹奏时发出悦耳动听的声音。这句描述了笙声吹奏时鹤儿飞过的奇异景象，暗示了仙境中的神奇事物。

4. 碧坛夜醮玉宸君：碧坛指的是道士修炼的地方，夜醮是道士在夜晚举行的祭祀仪式，玉宸君则是仙境中的神明。这句表达了道士在仙境中举行祭祀仪式的场景，展现了神秘而庄严的气氛。

整首诗词通过细腻的描写和奇幻的意象，展现了茅山道士的仙境世界。它表达了对神秘与幻想的追求，赋予了读者一种超脱尘世的感觉，同时也反映了宋代人对道家修炼和仙境的向往。

máo shān xù zhì
茅山续志

bù xū shēng qǐ rào xuán yún, shí rǔ yān xiāo yè bàn fēn.
步虚声起绕玄云，石乳烟销夜半分。
guài de yáo shēng chuī hè guò, bì tán yè jiào yù chén jūn.
怪得瑶笙吹鹤过，碧坛夜醮玉宸君。