《雪谷谭》是宋代张嗣古创作的一首诗词。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析：

雪谷谭，指的是一个被雪所覆盖的幽谷。这首诗词描绘了雪谷中的景色和氛围，同时抒发了诗人内心的感慨和思考。

诗词的中文译文如下：

崎岖鸟道开烟萝，
长松偃蹇声荡摩。
白龙怒吼挂绝壁，
苍兕离立迎清波。
枯筇拄破春苔色，
雷雨收功神斂迹。
穷源不得空归来，
掬雪捕珠三太息。

诗意和赏析：
这首诗词以雪谷为背景，通过描绘具体的景物和场景，表达了诗人内心的感慨和思考。

首两句描述了雪谷中的景色。崎岖的鸟道间开满了飘落的雪花，长松树沉静地倾斜着，风吹荡着松针发出悠扬的声音。这里通过描绘雪花和松针的细腻感受，展现了雪谷中的宁静和寂静。

接下来的两句描绘了雪谷中的景物变幻和壮丽。白龙怒吼挂在绝壁上，苍兕独立在清波中迎接，这些形象都是想象中的景物，表达了诗人对于自然的赞美和对大自然力量的敬畏。

之后的两句描述了雪谷中的寂静和凄美。枯筇拄破春天青苔的颜色，雷雨之后，神明的痕迹收敛。这里表达了时间的变迁和自然界的循环，寓意着诗人对于生命的思考和对于人生的感慨。

最后两句表达了诗人对于归途的渴望和无奈。穷源不得空归来，掬雪捕珠三太息。诗人意指无法回到起点，无法回到最初的状态，内心感到无奈和叹息。

整首诗词通过对雪谷中景色的描绘，表达了诗人对自然的敬畏和对人生的思考。同时，通过对时间和归途的思考，抒发了诗人内心的无奈和感慨。

xuě gǔ tán
雪谷谭

qí qū niǎo dào kāi yān luó, cháng sōng yǎn jiǎn shēng dàng mó.
崎岖鸟道开烟萝，长松偃蹇声荡摩。
bái lóng nù hǒu guà jué bì, cāng sì lí lì yíng qīng bō.
白龙怒吼挂绝壁，苍兕离立迎清波。
kū qióng zhǔ pò chūn tái sè, léi yǔ shōu gōng shén liǎn jī.
枯筇拄破春苔色，雷雨收功神斂迹。
qióng yuán bù dé kōng guī lái, jū xuě bǔ zhū sān tài xī.
穷源不得空归来，掬雪捕珠三太息。