《题东掖山承天院》是一首宋代的诗词，作者是章得象。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

闻说新庵号白莲，
听说新建的庙宇名为白莲，
五峰环绕布金田。
五座山峰环绕着庙宇，形成了一片金黄的田野。
虎溪社共何人继，
虎溪村庄传承了多少人，
佛翕灯從几代传。
佛教的翕灯传承了几代人。

岚色排空长似画，
山间的雾气弥漫，宛如一幅画卷。
松枝偃盖不知年。
松树枝条垂下，遮掩了岁月的痕迹。
劳生已作归休计，
辛勤的生活已经结束，归于宁静。
愿解尘缨结净缘。
希望解开尘世的束缚，追求心灵的净化。

这首诗词描绘了东掖山上的承天院，通过对庙宇、山峰、松树等景物的描写，展示了一幅幽静而宁静的山水景象。诗人表达了对世俗烦恼的厌倦，希望能够超脱尘世的束缚，追求内心的净化和宁静。诗中运用了自然景物的描写和佛教的意象，展现了一种追求心灵宁静和超越纷扰的境地。整首诗词意境深远，表达了诗人对于内心平静和超脱尘世的向往，具有典型的宋代佛教文学特点。

tí dōng yē shān chéng tiān yuàn
题东掖山承天院

wén shuō xīn ān hào bái lián, wǔ fēng huán rào bù jīn tián.
闻说新庵号白莲，五峰环绕布金田。
hǔ xī shè gòng hé rén jì, fú xī dēng cóng jǐ dài chuán.
虎溪社共何人继，佛翕灯從几代传。
lán sè pái kōng zhǎng shì huà, sōng zhī yǎn gài bù zhī nián.
岚色排空长似画，松枝偃盖不知年。
láo shēng yǐ zuò guī xiū jì, yuàn jiě chén yīng jié jìng yuán.
劳生已作归休计，愿解尘缨结净缘。