《读曾茶山诗集》是一首宋代赵庚夫创作的诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
茶山八十二颧仙，
千首新诗手自编。
吟到瘴烟因避寇，
贵登从橐只栖禅。
新於月出初三夜，
澹此汤煎第一泉。
咄咄逼人门弟子，
剑南已见祖灯传。

诗意和赏析：
这首诗词描述了作者赵庚夫读曾茶山的诗集的情景，并表达了对茶山的赞美和敬仰之情。

茶山八十二颧仙，指茶山有着许多仙人居住。这里使用了“颧仙”一词，颧指面颊，仙人的面颊因修炼而消瘦，说明他们修行有成，达到了仙境的境界。

千首新诗手自编，表示茶山的仙人们创作了许多新的诗歌，而且都是自己动手编写的，显示了他们的才华和独立精神。

吟到瘴烟因避寇，贵登从橐只栖禅。这两句描述了作者读到茶山诗集时，茶山正遭受战乱，仙人们避开瘴烟（指战乱的烟尘）而选择了山中隐居修炼，他们高贵地登上从橐（指僧人的背篓）只为了沉浸在静谧的禅修中。

新於月出初三夜，澹此汤煎第一泉。这两句表达了作者读诗时的情景，当月亮初升时，作者沉浸在读诗的愉悦之中。澹此汤煎第一泉，形容作者的心境宁静平和，如同煮茶时的清泉，意味着他在读诗中得到了心灵的滋养。

咄咄逼人门弟子，剑南已见祖灯传。这两句揭示了茶山仙人们的影响力，他们所创作的诗歌已经传到了剑南（指蜀地，即今天的四川地区），他们的弟子们也逐渐崭露头角，显示了茶山诗歌的影响力和传承。

整首诗通过对茶山仙人们的赞美和对他们创作的诗歌的欣赏，表达了作者对茶山的景仰之情，同时也展示了茶山仙人们在文学艺术领域中的杰出成就和深远影响。

dú céng chá shān shī jí
读曾茶山诗集

chá shān bā shí èr qú xiān, qiān shǒu xīn shī shǒu zì biān.
茶山八十二癯仙，千首新诗手自编。
yín dào zhàng yān yīn bì kòu, guì dēng cóng tuó zhǐ qī chán.
吟到瘴烟因避寇，贵登从橐只栖禅。
xīn yú yuè chū chū sān yè, dàn cǐ tāng jiān dì yī quán.
新於月出初三夜，澹此汤煎第一泉。
duō duō bī rén mén dì zǐ, jiàn nán yǐ jiàn zǔ dēng chuán.
咄咄逼人门弟子，剑南已见祖灯传。