《天衣故寺》是一首宋代的诗词，作者是宗莹。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
园庙深关春寂寂，
雨杉风桧翠萧萧。
山中旧事无人说，
碎叠唐碑补石桥。

诗意解析：
这首诗描绘了一座深藏在关山深处的古庙景象。春天的寂静笼罩着园庙，雨滋润着杉树，风吹拂着桧树，使得庙宇周围的翠绿色愈发清幽。山中的旧事已无人传颂，唯有在石桥上，残破的唐碑被叠放着，起到了修复石桥的作用。

赏析：
《天衣故寺》以简洁而富有意境的语言描绘了一幅深山古庙的景象。通过描写春天的寂静、雨水滋润和风吹拂，诗人展现了庙宇周围的静谧和美丽。山中的旧事已经被岁月湮灭，没有人再讲述，这凸显了时间的无情和人事的更迭。而碎破的唐碑却被摆放在石桥上，起到了修复石桥的功能，这或许是诗人对历史遗迹的珍视和对传统文化的传承的表达。

整首诗词以简洁明快的语言表达了深山古庙的景象，展现了自然与人文的和谐。同时，通过对历史遗迹的描写，反映了诗人对传统文化的尊重和珍视。这首诗词通过寥寥数语，将读者带入一个恬静的山野场景，并引发对历史和文化的思考。

tiān yī gù sì
天衣故寺

yuán miào shēn guān chūn jì jì, yǔ shān fēng guì cuì xiāo xiāo.
园庙深关春寂寂，雨杉风桧翠萧萧。
shān zhōng jiù shì wú rén shuō, suì dié táng bēi bǔ shí qiáo.
山中旧事无人说，碎叠唐碑补石桥。