“对酒凄凉”出自元代洪希文的《酹江月 酒边》，
诗句共4个字，诗句拼音为：duì jiǔ qī liáng，诗句平仄：仄仄平平。
对酒凄凉
2025-05-23 19:32 浏览次数 6
酹江月 酒边的译文及注释、鉴赏和创作背景
《酹江月 酒边》洪希文 翻译、赏析和诗意
一年好景，又新橙快意，重叫＊＊。
无奈情人相信约，听几番风竹。
……，鱼沉雁香，懒得听相思曲。
少年狂梦，黄桥早已经成熟。
烈士壮志雄心仍在，唾壶敲砸碎，此恨何时足。
叹息老朋友风雨散，大部分已返回鬼＊。
对酒凄凉，想…谁诉说，唤起青虬玉。
＊床上大叫，当我再剪照亮。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
无奈情人相信约，听几番风竹。
……，鱼沉雁香，懒得听相思曲。
少年狂梦，黄桥早已经成熟。
烈士壮志雄心仍在，唾壶敲砸碎，此恨何时足。
叹息老朋友风雨散，大部分已返回鬼＊。
对酒凄凉，想…谁诉说，唤起青虬玉。
＊床上大叫，当我再剪照亮。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《酹江月 酒边》洪希文 拼音读音参考
lèi jiāng yuè jiǔ biān
酹江月 酒边
yī nián jiā jǐng, yòu xīn chéng kuài yì, zhòng hū.
一年佳景，又新橙快意，重呼＊＊。
zhēng nài qíng rén chuí xìn yuē, wù tīng jǐ fān fēng zhú.
争奈情人垂信约，误听几番风竹。
, yú chén yàn xiāng, lǎn tīng xiāng sī qǔ.
□□□□，鱼沉雁香，懒听相思曲。
shào nián kuáng mèng, huáng liáng zǎo yǐ xiān shú.
少年狂梦，黄梁早已先熟。
liè shì zhuàng xīn yóu zài, tuò hú qiāo suì, cǐ hèn hé shí zú.
烈士壮心犹在，唾壶敲碎，此恨何时足。
tài xī jiù jiāo fēng yǔ sàn, dà bàn yǐ guī guǐ.
太息旧交风雨散，大半已归鬼＊。
duì jiǔ qī liáng, yù shuí sù, huàn qǐ cāng qiú yù.
对酒凄凉，欲□谁诉，唤起苍虬玉。
chuáng dà jiào, wèi yǔ gèng jiǎn míng zhú.
＊床大叫，为予更剪明烛。