《游西山玉泉池》是一首明代诗词，作者是黎民表。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
圆渟知异脉，方折纪灵踪。
濯月金规满，含风石镜融。
平湖隐作浪，曲涧泻为淙。
一入昆明去，千秋照绮栊。

诗意：
这首诗词描绘了作者游览西山玉泉池的景象。诗中通过对自然景观的描绘，表达了作者对大自然的赞美和对游览的愉悦之情。

赏析：
诗词描绘了西山玉泉池的美丽景色。首句"圆渟知异脉，方折纪灵踪"表达了作者在游览中感受到了大自然的奇妙之处，感知到了自然界的变幻和灵动之美。第二句"濯月金规满，含风石镜融"通过描写池水的明净和光影的变化，表现了作者对自然景色的欣赏之情。第三句"平湖隐作浪，曲涧泻为淙"描绘了湖泊的平静和涧流的悦耳声音，使整个景色更加生动。最后一句"一入昆明去，千秋照绮栊"表达了作者游览西山玉泉池的心境，将这美丽的景色与千秋绮丽的人间相联系，赋予了作品更深层的意义。

总体而言，这首诗词以细腻的描写和抒情的语言，表达了作者对自然景色的赞美之情和游览的愉悦之感。读者在欣赏诗词时，可以感受到作者对大自然美景的热爱与敬畏，同时也能够沉浸于诗词中所描绘的宁静与和谐的氛围中。

yóu xī shān yù quán chí
游西山玉泉池

yuán tíng zhī yì mài, fāng zhé jì líng zōng.
圆渟知异脉，方折纪灵踪。
zhuó yuè jīn guī mǎn, hán fēng shí jìng róng.
濯月金规满，含风石镜融。
píng hú yǐn zuò làng, qū jiàn xiè wèi cóng.
平湖隐作浪，曲涧泻为淙。
yī rù kūn míng qù, qiān qiū zhào qǐ lóng.
一入昆明去，千秋照绮栊。