《赠水帘周道人》是明代吴扩所作的一首诗，下面是中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
洞锁千峰紫气蒸，
峭厓珠瀑乱漰腾。
道人结屋云深处，
自捣茶油供佛灯。

诗意：
这首诗写的是吴扩赠送给水帘周道人的一首诗。诗中描绘了一个山洞中的景象，山洞中有千峰紫气蒸腾，峭壁上的珠瀑如同悬挂在那里，给人一种奇妙的感觉。而道人则在这云深处结屋自居，自己捣制茶油供佛灯，生活清贫而又自得其乐。

赏析：
这首诗通过描绘山洞中的景象和道人的生活来表现出吴扩对于道家思想和生活方式的赞赏。洞锁千峰、紫气蒸腾，形象地表现了道家修行的精神境界，而道人自结屋住在云深处，自己捣制茶油供佛灯，则表现了道家追求自然、简朴、自给自足的生活方式。整首诗写意清新、画面感强烈，同时也流露出了吴扩对于道家思想的喜爱和推崇。

zèng shuǐ lián zhōu dào rén
赠水帘周道人

dòng suǒ qiān fēng zǐ qì zhēng, qiào yá zhū pù luàn pēng téng.
洞锁千峰紫气蒸，峭厓珠瀑乱漰腾。
dào rén jié wū yún shēn chù, zì dǎo chá yóu gòng fó dēng.
道人结屋云深处，自捣茶油供佛灯。