《夏日寄玉山》是明代张天英创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
赤日行天气欲焚，
树根群蚁正纷纷。
道人心在羲皇上，
睡杀青松一枕云。

诗意：
这首诗词描绘了夏日的酷热景象。红日高悬天空，酷热难耐，使人感到天气即将燃烧。同时，诗中描写了树根下的蚂蚁忙碌的情景，生动地表达了夏季生命的活跃。然而，诗人情感却超越了尘世的温度和繁忙，他把自己的心灵寄托在羲皇（古代传说中的太阳神）之上，追寻道的境界。最后一句表达了诗人心境的超然和宁静，他将自己的心灵与青松融为一体，入眠时如同躺在云朵之上。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了夏日的酷热景象和生命的活跃，充满了热情和生机。诗人通过对红日和树根下蚂蚁的描绘，传达了夏日的炽热和生活的繁忙。然而，诗人的情感却超越了尘世的温度和喧嚣，他将自己的心灵托付给羲皇，追求道的境界。最后一句表达了诗人超然和宁静的心境，他将自己与青松融为一体，入眠时如同躺在云朵之上，展现了一种与世无争的心态。整首诗词以简练的语言表达了作者对夏日景象和内心追求的感悟，给人以清新淡雅的美感。

xià rì jì yù shān
夏日寄玉山

chì rì xíng tiān qì yù fén, shù gēn qún yǐ zhèng fēn fēn.
赤日行天气欲焚，树根群蚁正纷纷。
dào rén xīn zài xī huáng shàng, shuì shā qīng sōng yī zhěn yún.
道人心在羲皇上，睡杀青松一枕云。