《结夏金坛之北园兼怀候铁庵》是明代紫柏大师创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

纳凉何必独夫容，
为何只追求凉爽的环境，
水木清幽趣亦同。
清凉的环境中，水和树木都同样美好。

世上共高肥马价，
世间人们都追求高贵和富有，
林间单放病僧慵。
而我却一个人独自在树林中，
宁愿放任自己悠闲懒散。

苔痕鹤过偶成字，
苔上的痕迹恰好组成了一个字，
月影鱼吞不解空。
月光下的鱼儿吞食虚空，
这些景象让我回忆起
在澹虚亭上的梦境。

寒云片片岭头逢。
寒冷的云朵纷纷在山岭上遇见。

诗词的诗意表达了作者对纳凉和清凉环境的思考和感慨。作者批评了追求物质财富与高贵的人们，认为在清幽的自然环境中，水和树木同样能给人带来乐趣。作者自比一个病僧，选择孤独悠闲的生活方式。诗中还融入了一些奇妙的景象，如苔上的痕迹组成字、月光下的鱼儿吞食虚空，给人以意境的美感。最后，作者回忆起在澹虚亭上的梦境，寒冷的云朵在山岭上飘荡，给人以一种寂静冷峭的感觉。

整首诗词以自然景物为背景，通过对自然景物的描绘和对人生态度的反思，展现了作者独特的审美情趣和对人生的思考。

jié xià jīn tán zhī běi yuán jiān huái hòu tiě ān
结夏金坛之北园兼怀候铁庵

nà liáng hé bì dú fū róng, shuǐ mù qīng yōu qù yì tóng.
纳凉何必独夫容，水木清幽趣亦同。
shì shàng gòng gāo féi mǎ jià, lín jiān dān fàng bìng sēng yōng.
世上共高肥马价，林间单放病僧慵。
tái hén hè guò ǒu chéng zì, yuè yǐng yú tūn bù jiě kōng.
苔痕鹤过偶成字，月影鱼吞不解空。
gèng yì dàn xū tíng shàng mèng, hán yún piàn piàn lǐng tóu féng.
更忆澹虚亭上梦，寒云片片岭头逢。