《宿建封寺，晓登尽善亭，望韶石三首》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
住在建封寺，黎明时分登上尽善亭，远望韶石三首。双阙上的光芒映照在短亭上，至今仍能听到猿鸟在青荧间啸鸣。君王自此向西巡狩，再次让鱼龙在洞庭湖中翩翩起舞。

诗意：
这首诗描绘了苏轼在建封寺过夜后，黎明时分登上尽善亭，眺望韶石的情景。诗中首先描述了双阙上的灯光照耀着短亭，给人一种神秘而壮丽的感觉。接着，苏轼提到至今仍能听到猿鸟在青荧之间啸鸣，表达了自然景色的美好和动物的自由自在。最后，他提到君王此时正在西巡狩，再次让鱼龙在洞庭湖中翩翩起舞，这一句表达了君王的威严和统治力，并以此来映衬自然之美。

赏析：
这首诗词通过描绘景色、动物和君王的活动，展现了自然与人文之间的关系。苏轼通过短亭上的灯光和猿鸟的啸鸣，将自然景色与人类活动相结合，营造出一幅和谐而美丽的画面。同时，他以君王的巡狩来衬托自然景色的壮美，将君王的权威与自然之美相结合，显示了统治者与大自然的互动。

此诗词中使用了形象生动的描写手法，通过细腻的笔触和深入的想象，将读者带入了作者所亲历的场景中。同时，通过对自然景色和君王活动的描绘，反映了苏轼对社会和自然的观察与思考，展现了他对自然美和人文背景的感悟。

总体而言，这首诗词以自然景色和人文活动为线索，通过对细节的描写，展示了苏轼独特的感受和思考。它不仅展现了自然的美丽和壮丽，还融入了对权力与自然之间的关系的思考，是一首意境深远、美感独特的作品。

sù jiàn fēng sì, xiǎo dēng jǐn shàn tíng, wàng sháo shí sān shǒu
宿建封寺，晓登尽善亭，望韶石三首

shuāng quē fú guāng zhào duǎn tíng, zhì jīn yuán niǎo xiào qīng yíng.
双阙浮光照短亭，至今猿鸟啸青荧。
jūn wáng zì cǐ xī xún shòu, zài shǐ yú lóng wǔ dòng tíng.
君王自此西巡狩，再使鱼龙舞洞庭。