“举世炎时奈尔何”出自宋代苏轼的《扇》，
诗句共7个字，诗句拼音为：jǔ shì yán shí nài ěr hé，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
举世炎时奈尔何
2025-07-10 13:11 浏览次数 8
苏轼简介
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 苏轼的古诗词
扇的译文及注释、鉴赏和创作背景
《扇》苏轼 翻译、赏析和诗意
《扇》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
团扇经秋似败荷，
丹青彷佛旧松萝。
一时用舍非吾事，
举世炎时奈尔何。
诗意：
这首诗词以扇子为主题，描绘了扇子经历了秋天的凋零，它的图案仿佛是旧时松藤。作者表达了对扇子的情感，同时也抒发了对世事变迁的感慨和对个人处境的思考。
赏析：
这首诗词通过对扇子的描绘，展现了苏轼对物象的独特感受和细腻的表达能力。诗中的“团扇经秋似败荷”，用凋零的荷叶来比喻扇子经历了秋天的风雨洗礼，也暗喻了人生的变迁和岁月的流转。接着，“丹青彷佛旧松萝”，以旧时松藤的形象来比拟扇子上的图案，展示了扇子的古朴和历史沧桑感。
在诗的后半部分，“一时用舍非吾事，举世炎时奈尔何”，苏轼表达了对自己个人处境的思考。他意味深长地表达了“一时用舍非吾事”，暗指他在某个特定时刻放弃了某种事物，而这种放弃并非他自己的选择，而是受到外界环境的影响。而“举世炎时奈尔何”则表达了他对于纷繁世事的感慨和对境遇的无奈。
整首诗词以简洁而深刻的语言，描绘了扇子的凋零和个人命运的变迁，同时也折射了苏轼对时代的思考和对个人自由的渴望。这首诗词在表达情感的同时，也融入了对人生哲理的思考，展示了苏轼独特的艺术才华和对人生的洞察力。
《扇》苏轼 拼音读音参考
shàn
扇
tuán shàn jīng qiū shì bài hé, dān qīng fǎng fú jiù sōng luó.
团扇经秋似败荷，丹青彷佛旧松萝。
yī shí yòng shě fēi wú shì, jǔ shì yán shí nài ěr hé.
一时用舍非吾事，举世炎时奈尔何。