“北苑中春岫幌开”出自宋代晏殊的《建茶》，
诗句共7个字，诗句拼音为：běi yuàn zhōng chūn xiù huǎng kāi，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
北苑中春岫幌开
2026-06-25 05:33 浏览次数 16
晏殊简介
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。 晏殊的古诗词
建茶的译文及注释、鉴赏和创作背景
《建茶》晏殊 翻译、赏析和诗意
《建茶》是宋代晏殊创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
北苑中春岫幌开，
里民清晓驾肩来。
丰隆已助新芽出，
更作欢声动地催。
诗意：
这首诗描绘了北苑春天的景象，以及茶叶快速生长的景象。在清晨，乡村的居民带着肩上的担子前来采摘茶叶。茶叶在肥沃的土地上茁壮成长，茶叶的新芽已经冒出，欢快的声音充满了整个大地。
赏析：
《建茶》以简洁朴实的文字描绘了春天茶园的景象，展现了农民劳作的美好和茶叶生长的喜悦。整首诗词以北苑中春的景象为背景，通过描写农民清晨驾着肩上的担子前来采摘茶叶，展现了农民的辛勤劳作和对丰收的期盼。
诗中提到的茶叶已经冒出新芽，显示了茶叶的生长迅速而蓬勃，茶园中一片生机盎然的景象。最后两句“丰隆已助新芽出，更作欢声动地催”，生动地描绘了茶叶生长的喜悦，欢声笑语充满了整片茶园。
通过简洁明了的语言和生动的描写，晏殊成功地表现出了春天茶园的美好景象和农民对于丰收的期待。整首诗词充满了对大自然的赞美和对劳动者的赞颂，以及对生命力和希望的歌颂。
《建茶》晏殊 拼音读音参考
jiàn chá
建茶
běi yuàn zhōng chūn xiù huǎng kāi, lǐ mín qīng xiǎo jià jiān lái.
北苑中春岫幌开，里民清晓驾肩来。
fēng lóng yǐ zhù xīn yá chū, gèng zuò huān shēng dòng dì cuī.
丰隆已助新芽出，更作欢声动地催。