“明州城郭画中传”出自宋代王安石的《观明州图》，
诗句共7个字，诗句拼音为：míng zhōu chéng guō huà zhōng chuán，诗句平仄：平平平平仄平平。
明州城郭画中传
2026-04-17 04:35 浏览次数 11
王安石简介
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。” 王安石的古诗词
观明州图的译文及注释、鉴赏和创作背景
《观明州图》王安石 翻译、赏析和诗意
《观明州图》是王安石在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
明州城郭画中传，
尚记西亭一舣船。
投老心情非复昔，
当时山水故依然。
诗意：
这首诗以观赏明州城郭图画为背景，表达了作者王安石对于时光流转和人事变迁的感慨。他在此画中看到西亭和一艘小船的景象，唤起了他对过去的回忆。然而，现在的他已经老去，内心的情感与过去已不再相同，但山水的景色却依然如故。
赏析：
《观明州图》以明州城郭图画为切入点，通过描绘城市景观和一艘小船，展现了作者对于时光流逝和个人经历变迁的思考。诗中的明州城郭是一幅画卷，将过去的景色和人物传递给观者。西亭和一艘船成为了画面中的明显元素，引发了作者对过去的回忆。
诗中的"投老心情非复昔"表达了作者对于自己年老后心境的变化。时间的流逝使得作者的感受和情感发生了变化，他已不再像过去那样年轻和充满激情。然而，"当时山水故依然"这句表达了山水的景色依然如故，不受时间的影响，与作者的心境形成了鲜明的对比。
这首诗词深沉而含蓄，通过对明州城郭图画的描述，唤起了作者对过去的回忆和对时间流逝的思考。它展示了人生的变迁和岁月的无情，以及与之相对比的自然景色的恒久不变。整首诗以简洁的语言表达了作者的情感，使读者对于时间和人生的流转有所思考。
《观明州图》王安石 拼音读音参考
guān míng zhōu tú
观明州图
míng zhōu chéng guō huà zhōng chuán, shàng jì xī tíng yī yǐ chuán.
明州城郭画中传，尚记西亭一舣船。
tóu lǎo xīn qíng fēi fù xī, dāng shí shān shuǐ gù yī rán.
投老心情非复昔，当时山水故依然。