“久应飘转作蓬飞”出自宋代王安石的《嘲白发》，
诗句共7个字，诗句拼音为：jiǔ yīng piāo zhuǎn zuò péng fēi，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
久应飘转作蓬飞
2025-05-24 19:38 浏览次数 6
王安石简介
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。” 王安石的古诗词
嘲白发的译文及注释、鉴赏和创作背景
《嘲白发》王安石 翻译、赏析和诗意
《嘲白发》是宋代诗人王安石创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
久应飘转作蓬飞，
眷惜冠巾未忍违。
种种春风吹不长，
星星明月照还稀。
诗意：
这首诗词表达了作者对时光的流转和人事变迁的感慨。诗中通过描绘自己的白发和冠巾，以及春风、星星和明月的变化，抒发了对光阴易逝、岁月无情的思考和哀叹。
赏析：
《嘲白发》以嘲讽的口吻表达了对时光流转的感慨和对自身年老的思考。首联的描述“久应飘转作蓬飞，眷惜冠巾未忍违”表达了时间的长河中，白发如同飘扬的蓬草一样漂浮不定，但作者仍然眷念自己年轻时的形象，不忍放弃头上的冠巾，暗示着对往昔荣耀的怀念之情。
接着，下联的“种种春风吹不长，星星明月照还稀”进一步强调了时光的无情。春风代表着生机和繁荣，但作者认为种种美好的风景都是短暂的、不可持久的。星星和明月则象征着夜空的光辉，但它们的照耀也变得稀少。这里的描绘传达了作者对时光流逝、美好事物消逝的感伤之情。
整首诗词以简练的语言和明确的意象，表达了对时光流转和人事变迁的思考。通过对自然景物和个人形象的描绘，诗人巧妙地表达了对岁月易逝、人生短暂的感慨，引发读者对光阴美好与脆弱的深层思考。
《嘲白发》王安石 拼音读音参考
cháo bái fà
嘲白发
jiǔ yīng piāo zhuǎn zuò péng fēi, juàn xī guān jīn wèi rěn wéi.
久应飘转作蓬飞，眷惜冠巾未忍违。
zhǒng zhǒng chūn fēng chuī bù zhǎng, xīng xīng míng yuè zhào hái xī.
种种春风吹不长，星星明月照还稀。