“留家白紵阴”出自宋代王安石的《将母》，
诗句共5个字，诗句拼音为：liú jiā bái zhù yīn，诗句平仄：平平平仄平。
留家白紵阴
2026-08-10 08:46 浏览次数 24
王安石简介
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。” 王安石的古诗词
将母的译文及注释、鉴赏和创作背景
《将母》王安石 翻译、赏析和诗意
诗词：《将母》
朝代：宋代
作者：王安石
将母邗沟上，
留家白紵阴。
月明闻杜宇，
南北总关心。
中文译文：
登上邗沟的山坡，
家乡留下白色的织锦庇荫。
明亮的月光中，听到了杜宇的歌声，
南北方的人都心系着家乡。
诗意和赏析：
这首诗描绘了作者在异乡思念家乡的情景。诗中的“将母”指的是将要离开母亲的意思，表达了作者离乡背井的感受和对家乡的思念之情。
首句“将母邗沟上”，邗沟是指邗江，这里用邗沟来代指家乡，意味着作者即将离开家乡。接下来的一句“留家白紵阴”，白紵是一种白色的织锦，这里用来形容家乡的遮荫之处，表达了作者对家乡的眷恋和思念。
第三句“月明闻杜宇”，以明亮的月光作背景，描绘了作者在异乡夜晚听到杜宇的歌声。杜宇是一种鸟类，这里用来象征着家乡的声音和思念之情。
最后一句“南北总关心”，表达了作者离乡后，南北方的人都关心着他，思念着他的家乡。这句话也可以理解为作者对家乡的思念之情在南北方广泛传播。
整首诗以简洁明了的语言，表达了作者对家乡的深情厚意和思乡之情。通过描绘家乡的遮荫、月光和杜宇的歌声，诗人将自己的思念之情与家乡的自然景物相结合，将离乡的痛苦和对家乡的眷恋融入其中，使读者能够感受到作者内心深处对家乡的情感。整首诗情感真挚，意境清新，具有浓厚的乡愁情怀，是一首充满温情和深意的佳作。
《将母》王安石 拼音读音参考
jiāng mǔ
将母
jiāng mǔ hán gōu shàng, liú jiā bái zhù yīn.
将母邗沟上，留家白紵阴。
yuè míng wén dù yǔ, nán běi zǒng guān xīn.
月明闻杜宇，南北总关心。