《同字子顺访茅庵道人凤凰麒麟不可见道人语也》是宋代戴复古创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
同字子顺前来拜访茅庵的道士，询问凤凰和麒麟的事情，道士却说无法见到它们。

诗意：
这首诗词表达了戴复古对于道家修行的思考和感悟。诗中描绘了道士高卧于山中，与尘世隔绝的生活状态。凤凰和麒麟象征着神奇和美好，但他们却无法被凡人所见。作者认为修行者应当超越俗世的欲望，追求内心的宁静和清净。与此同时，作者也表达了对于自然界的景物和动物的热爱和珍视。

赏析：
1. 遁世之境：诗中道士高卧于山中，远离尘世的喧嚣和浮躁，寻求内在的宁静和平静。这种遁世的境界是道家修行的追求，也是作者表达的主题之一。

2. 凤凰和麒麟：凤凰和麒麟在中国文化中被视为神奇的存在，具有吉祥和美好的象征意义。然而，诗中道士却说这些神奇的生物不可见，暗示了修行者要超越对外在奇观的追逐，而是注重内心的修炼，追求真正的境界和智慧。

3. 山木轮囷古，茶花冷淡春：描绘了茅庵周围的景物。山木轮囷古意味着山中的树木环绕成团，远古的气息沉淀其中，表达了茅庵的幽静和古朴之美。茶花冷淡春则暗示了修行者超越了尘世的繁华，追求内心的冷静和深刻。

4. 草荒门外路，常怕有人来：诗中表达了道士的孤独和隐居的生活状态。草荒门外路表示茅庵周围的环境荒芜，少有人迹，而道士常怕有人来，是因为他希望保持与尘世的距离和专注于修行。

这首诗词通过描绘道士的生活状态和对修行境界的思考，表达了超越尘世的追求和对内心宁静的向往。同时，诗中对自然界的描绘也展示了作者对于自然之美的热爱。这首诗词具有典型的宋代山水田园诗的特点，展示了宋代文人的修身养性之风。

tóng zì zi shùn fǎng máo ān dào rén fèng huáng qí lín bù kě jiàn dào rén yǔ yě
同字子顺访茅庵道人凤凰麒麟不可见道人语也

dào zhě rì gāo wò, qīng fēng gé shì chén.
道者日高卧，清风隔世尘。
fèng lín bù kě jiàn, yuán niǎo zì xiāng qīn.
凤麟不可见，猿鸟自相亲。
shān mù lún qūn gǔ, chá huā lěng dàn chūn.
山木轮囷古，茶花冷淡春。
cǎo huāng mén wài lù, cháng pà yǒu rén lái.
草荒门外路，常怕有人来。