“紫府沉沉掩夜关”出自宋代秦观的《和程给事赠虞道判六首》，
诗句共7个字，诗句拼音为：zǐ fǔ chén chén yǎn yè guān，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
紫府沉沉掩夜关
2025-08-02 20:02 浏览次数 8
和程给事赠虞道判六首 古诗词全文、译文及注释、鉴赏和创作背景
刀圭云母具晨餐，门对三层步斗坛。
夜考鹤经分七九，晓占岁气辨{左黄右令}丹。
夜考鹤经分七九，晓占岁气辨{左黄右令}丹。
秦观简介
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。苏轼过扬州，亲自看望秦观，正巧孙觉、王巩亦在高邮，乃相约游东岳庙，载酒论文，吟诗作赋，一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。 秦观的古诗词
和程给事赠虞道判六首的译文及注释、鉴赏和创作背景
《和程给事赠虞道判六首》秦观 翻译、赏析和诗意
诗词：《和程给事赠虞道判六首》
朝代：宋代
作者：秦观
中文译文：
刀圭云母具晨餐，
门对三层步斗坛。
夜考鹤经分七九，
晓占岁气辨左黄右令丹。
诗意：
这首诗是秦观写给虞道判的赠诗，共六首。诗中描绘了晨光下的景象以及作者对虞道判的赞赏之情。
赏析：
这首诗以清新细腻的笔触，描绘了一个富有诗意的场景。"刀圭云母"指的是刀形的玉佩和云母，象征着华美的餐具。"具晨餐"意味着作者为虞道判准备了丰盛的早餐。"门对三层步斗坛"描述了门前有三层阶梯，形成了一个像坛子一样的景观，给人以庄重而壮丽的感觉。
接下来的两句"夜考鹤经分七九，晓占岁气辨左黄右令丹"是对虞道判的赞美。"夜考鹤经分七九"指的是虞道判在夜间阅读《鹤经》，将其中的内容分为七九两部分，显示了他的学识渊博和卓越的才华。"晓占岁气辨左黄右令丹"表示虞道判能够在黎明时分观察天象，判断岁时的变化和左右黄道和令道的位置，显示了他精通天文地理的能力。
整首诗以细腻的描写展示了秦观对虞道判的赞赏之情，同时也展现了作者自己的才华和对美的追求。
《和程给事赠虞道判六首》秦观 拼音读音参考
hé chéng jǐ shì zèng yú dào pàn liù shǒu
和程给事赠虞道判六首
dāo guī yún mǔ jù chén cān, mén duì sān céng bù dòu tán.
刀圭云母具晨餐，门对三层步斗坛。
yè kǎo hè jīng fēn qī jiǔ, xiǎo zhàn suì qì biàn zuǒ huáng yòu lìng dān.
夜考鹤经分七九，晓占岁气辨{左黄右令}丹。