“喜君不酿凉州酒”出自宋代辛弃疾的《赋葡萄》，
诗句共7个字，诗句拼音为：xǐ jūn bù niàng liáng zhōu jiǔ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
喜君不酿凉州酒
2025-08-02 21:08 浏览次数 15
辛弃疾简介
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 辛弃疾的古诗词
赋葡萄的译文及注释、鉴赏和创作背景
《赋葡萄》辛弃疾 翻译、赏析和诗意
诗词：《赋葡萄》
朝代：宋代
作者：辛弃疾
高架金茎照水寒，
累累小摘便堆盘。
喜君不酿凉州酒，
来救衰翁舌本乾。
中文译文：
葡萄藤高高地爬在架子上，金黄的果实在清凉的水中映射着寒气。
一串串小葡萄摘下来，堆成了一盘盘。
我很高兴你没有把这些葡萄酿成凉州的美酒，
而是送来救治我这口干渴的老舌头。
诗意和赏析：
这首诗词以描绘葡萄为主题，通过对葡萄的描写，表达了作者对友情和时光流转的思考。
首先，诗中描述了葡萄藤高高地爬在架子上，反映了葡萄的生长茂盛，同时也可以联想到友情的坚实和长久。金黄的果实在清凉的水中映射着寒气，给人一种清凉和清新的感觉，也暗示了友情的宝贵和甘甜。
接着，诗中提到作者摘下了一串串小葡萄，堆成了一盘盘。这里的小葡萄可以理解为友情的细节和点滴，作者通过细腻的描写，展示了对友情的珍视和呵护。
然后，作者表达了对朋友的感激之情。他高兴朋友没有将这些葡萄酿成美酒，而是将其送来滋润他干渴的老舌头。这里的凉州酒可以理解为珍贵的东西，而朋友的慷慨相助则象征着真挚的友情。作者感谢朋友的帮助，也表达了对友谊和情谊的珍重。
整首诗以简洁明快的语言描绘了葡萄，通过对葡萄的描写，反映了友情的真挚和珍贵。同时，诗中也借葡萄之喻，抒发了对时光的感慨和对友谊的感激之情，使整首诗在朴素中蕴含了深远的情感和思考。
《赋葡萄》辛弃疾 拼音读音参考
fù pú táo
赋葡萄
gāo jià jīn jīng zhào shuǐ hán, lěi lěi xiǎo zhāi biàn duī pán.
高架金茎照水寒，累累小摘便堆盘。
xǐ jūn bù niàng liáng zhōu jiǔ, lái jiù shuāi wēng shé běn gān.
喜君不酿凉州酒，来救衰翁舌本乾。