《贫舍写兴》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
深山中的木屋，虽然简陋但足够满足饥饿；
上古时代的人们也是在简陋的巢居中过着安宁的生活。
我早已离开了吃麦饭的贫舍，
因此应该能够在高处安然入眠，心满意足。

诗意：
这首诗词表达了作者对贫困生活的豁达态度和对简朴生活的赞美。尽管住在深山中的简陋木屋，作者仍然能够满足自己的温饱需求。他通过对上古时代巢居生活的提及，强调了简朴生活的可贵之处。作者离开了贫舍，意味着他已经超越了物质的困扰，能够在高处安然入眠，享受内心的宁静和满足。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了作者的生活状态和心境。通过对深山木屋和上古巢居的对比，作者表达了对简朴生活的向往和对物质贫困的超越。诗中的"麦饭早庐"一句，表达了作者已经离开了贫舍的意愿，进一步强调了他对简朴生活的追求。最后一句"故应高卧有余欢"则表达了作者内心的满足和安宁。整首诗词以简单朴素的语言，展现了作者对贫困生活的豁达态度和对简朴生活的赞美，给人以深思和启示。

pín shě xiě xìng
贫舍写兴

shēn shān mù shí yóu kān bǎo, shàng gǔ cháo jū yì zì ān.
深山木食犹堪饱，上古巢居亦自安。
mài fàn zǎo lú wú yǐ guò, gù yīng gāo wò yǒu yú huān.
麦饭早庐吾已过，故应高卧有余欢。