“东涂西抹不成妆”出自宋代陆游的《阿姥》，
诗句共7个字，诗句拼音为：dōng tú xī mǒ bù chéng zhuāng，诗句平仄：平平平仄仄平平。
东涂西抹不成妆
2026-08-11 00:33 浏览次数 16
陆游简介
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 陆游的古诗词
阿姥的译文及注释、鉴赏和创作背景
《阿姥》陆游 翻译、赏析和诗意
《阿姥》是宋代诗人陆游的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
城南倒社下湖忙，
阿姥龙锺七十强。
犹有尘埃嫁时镜，
东涂西抹不成妆。
诗意：
这首诗词描绘了一个老年妇女的形象和她心境的变化。阿姥是一个年过七旬、身体依然强健的老人，她住在城南的社区附近，在湖边忙碌着。然而，她在自己的镜子前发现尘埃已经覆盖了镜面，无论她如何擦拭，都无法恢复镜子的光亮。
赏析：
这首诗词通过描绘阿姥的形象和她面对镜子的情景，展示了岁月的无情和时光的流逝。城南倒社下湖忙，揭示了阿姥年老后仍然坚持劳动、充实自己的生活态度。她通过自己的坚强和勤劳，展现了老年人的顽强生命力。
然而，诗的后半部分则突出了时间的不可逆转和老去的无奈。尘埃覆盖在嫁时的镜子上，象征着岁月的痕迹和时光的飞逝。无论阿姥如何努力擦拭，东涂西抹，都无法恢复镜子的光亮，反而越擦越糟。这种情景表达了阿姥对自身容颜老去的无奈和对时光流逝的无力感。
整首诗通过对阿姥的生活状态和心理状态的描绘，展现了时间对于人的无情摧残和人生的无常。它提醒人们珍惜时间和年轻，同时也表达了对老年人的尊重和敬意，反映了人生的无常和生命的脆弱。
《阿姥》陆游 拼音读音参考
ā lǎo
阿姥
chéng nán dǎo shè xià hú máng, ā lǎo lóng zhōng qī shí qiáng.
城南倒社下湖忙，阿姥龙锺七十强。
yóu yǒu chén āi jià shí jìng, dōng tú xī mǒ bù chéng zhuāng.
犹有尘埃嫁时镜，东涂西抹不成妆。