《与子聿读经因书小诗示之》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
经中固多趣，我老未能忘。
似获连城璧，如倾九酝觞。
信能明孔氏，何暇傲羲皇。
努力晨昏事，躬行味始长。

诗意：
这首诗词表达了作者对经书的热爱和对学习的执着追求。作者表示自己年老却仍然无法忘记经书中的许多趣味。他将读经的收获比作得到了一块珍贵的宝石，或者是品尝了九坛美酒。作者相信通过学习经书，能够理解孔子的思想，而无暇傲视羲皇（即古代传说中的黄帝，象征着古代文化的源头）。他努力地从早到晚投入到学习中，认为只有亲身实践才能真正领悟其中的味道。

赏析：
这首诗词展现了陆游对学习的热情和对知识的追求。他用生动的比喻和意象，将学习经书的收获形容得宝贵而美好。通过读经，他希望能够理解孔子的思想，获得智慧和启示。诗中的最后两句表达了作者对学习的态度，他认为只有通过不断的努力和实践，才能真正领悟知识的真谛。整首诗词流畅自然，表达了作者对学习的坚持和对知识的珍视，展现了他对学问的虔诚和对人生的思考。

yǔ zi yù dú jīng yīn shū xiǎo shī shì zhī
与子聿读经因书小诗示之

jīng zhōng gù duō qù, wǒ lǎo wèi néng wàng.
经中固多趣，我老未能忘。
shì huò lián chéng bì, rú qīng jiǔ yùn shāng.
似获连城璧，如倾九酝觞。
xìn néng míng kǒng shì, hé xiá ào xī huáng.
信能明孔氏，何暇傲羲皇。
nǔ lì chén hūn shì, gōng xíng wèi shǐ zhǎng.
努力晨昏事，躬行味始长。