《夜宿鹄鸣山》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
西游万里已关天，
采药名山亦宿缘。
老柏干霄如许寿，
幽花泣露为谁妍？
苔黏石磴扪萝上，
灯耿云房扫榻眠。
安得仙翁索米术，
一生留此弄寒泉。

诗意：
这首诗词描绘了作者在鹄鸣山夜宿的情景。诗中表达了作者对自然景色的赞美和对仙境般生活的向往。通过描写山林、老柏、幽花等元素，诗词传达了作者对自然的敬畏之情和对长寿、美好生活的向往之情。同时，诗人也表达了对仙人的羡慕和对仙术的渴望。

赏析：
这首诗词以自然景色为背景，通过描绘山林、老柏、幽花等元素，展现了作者对自然的热爱和敬畏之情。其中，老柏干霄象征着长寿和坚韧，幽花泣露则表达了美丽的花朵在寂静中流露出的哀愁。诗人通过描写这些景物，表达了对长寿和美好生活的向往。

诗词中还出现了苔黏石磴、灯耿云房等描写，展示了作者在山林中的宿营情景。这些描写使读者感受到了作者在山林中的宁静和安逸，同时也表达了对仙境般生活的向往。

最后两句“安得仙翁索米术，一生留此弄寒泉”，表达了作者对仙人的羡慕和对仙术的渴望。诗人希望能够得到仙人的指点，学习仙术，以便能够一生留在这样美丽的山林中，享受寒泉的清凉。

总的来说，这首诗词通过描绘自然景色和表达对仙境生活的向往，展现了作者对自然的热爱和对美好生活的追求。同时，诗词中的意象和描写也给人以宁静、安逸和美好的感受。

yè sù gǔ míng shān
夜宿鹄鸣山

xī yóu wàn lǐ yǐ guān tiān, cǎi yào míng shān yì sù yuán.
西游万里已关天，采药名山亦宿缘。
lǎo bǎi gàn xiāo rú xǔ shòu, yōu huā qì lù wèi shuí yán? tái nián shí dèng mén luó shàng, dēng gěng yún fáng sǎo tà mián.
老柏干霄如许寿，幽花泣露为谁妍？苔黏石磴扪萝上，灯耿云房扫榻眠。
ān dé xiān wēng suǒ mǐ shù, yī shēng liú cǐ nòng hán quán.
安得仙翁索米术，一生留此弄寒泉。