《乙夜纳凉》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
幽人新制葛衣成，
二寸藤冠觉发轻。
净扫中庭延月色，
缓拖拄杖听蝉声。
微凉便欲疏纨扇，
小醉何妨倒玉罂。
八尺风漪真美睡，
故应高枕到窗明。

诗意：
这首诗描绘了一个幽居的人在夜晚纳凉的情景。诗人穿着新制的葛衣，戴着轻盈的二寸藤冠。他清扫幽静的庭院，延伸月色的光辉，悠闲地拖着拄杖，倾听蝉鸣声。微凉的夜风让他想要敞开纨扇，稍微醉意也无妨，他倒满玉罂酒杯。八尺长的风波荡漾，真是美好的睡眠，所以他应该高枕而卧，直到窗明。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了一个幽居者在夜晚的闲适生活。诗人通过细腻的描写，展示了他对自然环境的敏感和对闲适生活的向往。他穿着轻盈的葛衣和藤冠，清扫庭院，享受着月光的洗礼。他拖着拄杖，倾听蝉鸣声，感受微凉的夜风。诗人表达了对自然的热爱和对宁静生活的追求。他不拘泥于世俗的繁忙和功利，而是追求内心的宁静和自由。诗中的纨扇、玉罂和高枕等描写，更加突出了诗人对闲适生活的向往和追求。整首诗以简洁明快的语言，展示了诗人对自然和宁静生活的热爱，给人以宁静、舒适的感觉。

yǐ yè nà liáng
乙夜纳凉

yōu rén xīn zhì gé yī chéng, èr cùn téng guān jué fā qīng.
幽人新制葛衣成，二寸藤冠觉发轻。
jìng sǎo zhōng tíng yán yuè sè, huǎn tuō zhǔ zhàng tīng chán shēng.
净扫中庭延月色，缓拖拄杖听蝉声。
wēi liáng biàn yù shū wán shàn, xiǎo zuì hé fáng dào yù yīng.
微凉便欲疏纨扇，小醉何妨倒玉罂。
bā chǐ fēng yī zhēn měi shuì, gù yīng gāo zhěn dào chuāng míng.
八尺风漪真美睡，故应高枕到窗明。