“出涌金门一黯然”出自宋代陆游的《出涌金门》，
诗句共7个字，诗句拼音为：chū yǒng jīn mén yī àn rán，诗句平仄：平仄平平平仄平。
出涌金门一黯然
2026-07-17 14:35 浏览次数 22
陆游简介
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 陆游的古诗词
出涌金门的译文及注释、鉴赏和创作背景
《出涌金门》陆游 翻译、赏析和诗意
《出涌金门》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
离开涌金门，心情黯然，
初来时还是在绍兴前。
如今城中百万人，谁还在？
只有西湖依旧如昔年。
诗意：
这首诗词描绘了陆游离开涌金门时的心情。他初来时是在绍兴，现在城中有许多人，但他不知道谁还在，只有西湖依然保持着昔日的美丽。
赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者的离愁别绪。诗中的涌金门是指杭州城的东门，作者在离开时感到心情黯然，暗示了他对离别的痛苦和不舍。初来时的绍兴是作者的故乡，而如今城中的人已经变得陌生，作者感到孤独和迷茫。然而，唯有西湖依旧如昔年，给予了作者一丝安慰和温暖。西湖是杭州的著名景点，它的美丽和恒久不变成为了作者心中的寄托和依靠。整首诗词通过对离别和变迁的描绘，表达了作者对故乡和过去的思念之情，同时也展示了西湖的永恒之美。
《出涌金门》陆游 拼音读音参考
chū yǒng jīn mén
出涌金门
chū yǒng jīn mén yī àn rán, chū lái yóu shì shào xīng qián.
出涌金门一黯然，初来犹是绍兴前。
dōu rén bǎi wàn jīn shuí zài, wéi yǒu xī hú shì xī nián.
都人百万今谁在，惟有西湖似昔年。