《清晓出城别王宜子舍人》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

清晨离开城市，与王宜子舍人分别。
月光细腻只令人感到忧愁，太阳升起还不急于离去。
出门时鸡尚未鸣叫，路旁稻田初散发出香气。
经历世事，不愿匆忙，侵蚀星辰的幸运稍稍凉爽。
病痛来袭，使我长久不写诗，寻找合适的词句费尽心思。

这首诗词以清晨离开城市与友人分别为主题，表达了诗人对离别的忧愁之情。诗中描绘了清晨的景色，月光细腻，太阳升起，鸡尚未鸣叫，稻田散发出初香，展现了一个宁静而美好的清晨场景。诗人通过描写自己的心境，表达了对离别的不舍之情。他感叹自己经历了世事，不愿匆忙，同时也感叹病痛使他长久不写诗，寻找合适的词句费尽心思。

这首诗词以简洁的语言描绘了离别时的情感和对生活的思考。通过对自然景色的描绘，诗人将自己的内心感受与外在环境相结合，展现了对离别的忧愁和对生活的思考。整首诗词情感真挚，意境清新，给人以深思和共鸣。

qīng xiǎo chū chéng bié wáng yí zi shè rén
清晓出城别王宜子舍人

yuè xì wéi chóu luò, yáng shēng wèi yào máng.
月细惟愁落，阳升未要忙。
chū mén jī wèi jué, jiā lù dào chū xiāng.
出门鸡未觉，夹路稻初香。
shè shì níng róng lǎn, qīn xīng xìng shāo liáng.
涉世宁容嬾，侵星幸稍凉。
bìng lái shī jiǔ fèi, mì jù fèi shāng liáng.
病来诗久废，觅句费商量。