《过鼓鸣林小雨二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
淅淅船篷雨点声，
疏疏江面縠纹生。
石峰斗起三千丈，
身在假山园里行。

诗意：
这首诗描绘了一个雨天的景象。船篷上的雨点声淅淅沥沥地落下，江面上出现了疏疏落落的纹路。诗人提到了石峰，形容它们高耸入云，仿佛有三千丈高。最后，诗人表达了自己身处假山园中的感受。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了雨天的景象，通过细腻的描写，使读者仿佛置身于雨中。船篷上雨点的声音以及江面上的纹路，给人一种细腻而安静的感觉。而提到的石峰高耸入云，给人一种壮丽的感觉，形成了对比。最后，诗人以自己身处假山园中的行走来结束诗句，给人一种宁静和恬淡的感觉。

整首诗以简洁的语言表达了雨天的景象，通过对细节的描写，展现了诗人对自然景色的敏感和对生活的体验。这首诗词以其细腻的描写和深邃的意境，展示了杨万里独特的艺术风格，使读者在阅读中感受到了自然的美和诗人的情感。

guò gǔ míng lín xiǎo yǔ èr shǒu
过鼓鸣林小雨二首

xī xī chuán péng yǔ diǎn shēng, shū shū jiāng miàn hú wén shēng.
淅淅船篷雨点声，疏疏江面縠纹生。
shí fēng dòu qǐ sān qiān zhàng, shēn zài jiǎ shān yuán lǐ xíng.
石峰斗起三千丈，身在假山园里行。