《宿三里店，溪声聒睡终夕》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在三里店过夜，溪水声吵醒了整夜的睡眠。
荒村山路边的驿站破败不堪，斜风细雨中，客人坐在灯前。
子规整夜啼叫直到天明，我更期待着溪水声开始不再入眠。

诗意：
这首诗描绘了诗人在一个荒凉的山村驿站过夜的情景。夜晚，斜风细雨中，诗人坐在灯前，听着溪水的声音，却无法入眠。子规整夜不停地啼叫，直到天亮。诗人期待着溪水声停止，才能安然入眠。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个宁静而寂寥的夜晚场景。通过描写驿站的破败和荒凉，以及斜风细雨中的客人，诗人营造了一种孤寂的氛围。子规的啼叫和溪水的声音成为整首诗的主题，表达了诗人内心的不安和无眠的状态。诗人期待着溪水声的停止，这种期待象征着他对安宁与宁静的渴望。整首诗以自然景物为背景，通过细腻的描写和对声音的运用，表达了诗人内心的情感和对生活的思考。这首诗词展示了杨万里独特的写作风格，以及他对自然和人生的深刻感悟。

sù sān lǐ diàn, xī shēng guā shuì zhōng xī
宿三里店，溪声聒睡终夕

pò yì huāng cūn shān lù biān, xié fēng xì yǔ kè dēng qián.
破驿荒村山路边，斜风细雨客灯前。
zǐ guī yī yè tí dào xiǎo, gèng dài xī shēng shǐ bù mián.
子规一夜啼到晓，更待溪声始不眠。