《题南屏山兴教寺清旷楼，赠择讷律师》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在南屏山兴教寺的清旷楼上题赠给择讷律师。

诗意：
这首诗词描绘了作者在南屏山兴教寺的清旷楼上夜晚眺望的情景。夕阳已经西落，雨水仍然残留，使得气温变得寒冷。作者站在楼中，一览南山的美景，同时也占据了西湖和北山的景色。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了作者对自然景色的感受和对友人的赠词之情。通过描绘夕阳和残雨，作者创造了一种寒冷的氛围，使读者能够感受到楼中的清冷和寂静。同时，作者通过描述自己占据了南山、西湖和北山的景色，展示了他对自然的独特感悟和对友人的赞赏之情。

这首诗词以自然景色为背景，通过简洁而富有意境的语言，展示了作者对自然的细腻观察和感悟。同时，通过将景色与友情相结合，表达了作者对友人的赞赏和祝福之情。整首诗词给人以宁静、清冷的感觉，使读者能够在阅读中感受到自然的美妙和人情的温暖。

tí nán píng shān xīng jiào sì qīng kuàng lóu, zèng zé nè lǜ shī
题南屏山兴教寺清旷楼，赠择讷律师

qīng kuàng lóu zhōng xī tiào jiān, luò huī cán yǔ liǎng shēng hán.
清旷楼中夕眺间，落晖残雨两生寒。
lóu zhōng zhàn jǐn nán shān le, gèng zhàn xī hú yǔ běi shān.
楼中占尽南山了，更占西湖与北山。