“却是江湖一散人”出自宋代杨万里的《和岩州添倅赵彦先寄四绝句》，
诗句共7个字，诗句拼音为：què shì jiāng hú yī sǎn rén，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
却是江湖一散人
2026-04-19 00:15 浏览次数 11
和岩州添倅赵彦先寄四绝句 古诗词全文、译文及注释、鉴赏和创作背景
不见王孙今九春，新词丽曲夹心神。
只言风月平分破，却是江湖一散人。
只言风月平分破，却是江湖一散人。
杨万里简介
杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。 杨万里的古诗词
和岩州添倅赵彦先寄四绝句的译文及注释、鉴赏和创作背景
《和岩州添倅赵彦先寄四绝句》杨万里 翻译、赏析和诗意
《和岩州添倅赵彦先寄四绝句》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
不见王孙今九春，
新词丽曲夹心神。
只言风月平分破，
却是江湖一散人。
诗意：
这首诗词表达了诗人对时光流转和人事变迁的感慨。诗人说自己已经九年未见到曾经的朋友，他们曾经一起欣赏美好的春天。现在，新的词曲充满了人们的心灵，但是诗人感叹这些新的事物并没有真正打动他的心。他认为风景和月色虽然美好，但是并不能平分他内心的破碎。最后，诗人自称是江湖中的一个散人，意味着他已经与世隔绝，独自一人。
赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的孤独和对过去时光的怀念。诗人通过描绘自己与朋友的分离和对新事物的冷漠，表达了他对人际关系的失望和对现实的疏离感。诗中的"王孙"指的是贵族子弟，"新词丽曲"指的是当时流行的新的文艺形式。诗人通过对比过去和现在，表达了对传统价值的思考和对现实的不满。整首诗词情感深沉，意境独特，给人以思考和共鸣的空间。
《和岩州添倅赵彦先寄四绝句》杨万里 拼音读音参考
hé yán zhōu tiān cuì zhào yàn xiān jì sì jué jù
和岩州添倅赵彦先寄四绝句
bú jiàn wáng sūn jīn jiǔ chūn, xīn cí lì qū jiā xīn shén.
不见王孙今九春，新词丽曲夹心神。
zhǐ yán fēng yuè píng fēn pò, què shì jiāng hú yī sǎn rén.
只言风月平分破，却是江湖一散人。