“秦林映陂水”出自唐代王昌龄的《留别》，
诗句共5个字，诗句拼音为：qín lín yìng bēi shuǐ，诗句平仄：平平仄平仄。
秦林映陂水
2026-07-17 19:54 浏览次数 20
王昌龄简介
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。 王昌龄的古诗词
留别的译文及注释、鉴赏和创作背景
《留别》王昌龄 翻译、赏析和诗意
《留别》是唐代诗人王昌龄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
秦林映波水，雨过宛城西。
留醉楚山别，阴云暮凄凄。
诗意：
这首诗词描绘了离别的情景。诗人站在秦林旁边，眺望着波光粼粼的水面，雨过后的宛城西边。他感到心中充满了离别的忧伤和凄凉。他不舍得离开楚山的美景，仿佛还沉浸在醉人的美酒之中。然而，阴云笼罩着天空，使得整个景色变得暮凄凄，增添了离别的忧伤情绪。
赏析：
这首诗词以简洁而凄美的语言表达了诗人对离别的感受。通过描绘秦林映波水和雨过后的宛城西，诗人展现了离别时的心情。他用“留醉楚山别”来形容自己离开楚山的不舍之情，表达了对美好时光的留恋和对离别的痛苦。最后一句“阴云暮凄凄”通过气象的描写，进一步强调了离别的忧伤和凄凉。
整首诗词情感真挚，意境深远。通过简短的文字，诗人成功地表达了离别时的复杂情感，使读者能够感同身受。这首诗词以其独特的艺术魅力，展示了王昌龄的才华和对离别主题的深刻理解。
《留别》王昌龄 拼音读音参考
liú bié
留别
qín lín yìng bēi shuǐ, yǔ guò wǎn chéng xī.
秦林映陂水，雨过宛城西。
liú zuì chǔ shān bié, yīn yún mù qī qī.
留醉楚山别，阴云暮凄凄。