“千门鸡乱啼”出自宋代文天祥的《夜》，
诗句共5个字，诗句拼音为：qiān mén jī luàn tí，诗句平仄：平平平仄平。
千门鸡乱啼
2025-12-22 20:50 浏览次数 8
文天祥简介
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。 文天祥的古诗词
夜的译文及注释、鉴赏和创作背景
《夜》文天祥 翻译、赏析和诗意
《夜》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
秋光连夜色，万里客凄凄。
落木空山杳，孤云故国迷。
衾寒霜正下，灯晚月平西。
梦过重成梦，千门鸡乱啼。
诗意：
这首诗词描绘了一个寂静的夜晚景象，表达了作者在异乡漂泊的孤独和思乡之情。夜色中的秋光让人感到凄凉，万里之外的旅客也感到凄凉。落叶飘零，空山寂寥，孤云漂泊，让人迷失在故国的思念之中。寒冷的被褥下，霜正下落，灯火昏黄，月亮平静地升起在西方。梦境中的经历变得越来越真实，千家万户的鸡鸣声乱响，仿佛在唤醒人们。
赏析：
这首诗词以简洁而凄美的语言描绘了夜晚的景象，通过对自然景物的描写，表达了作者内心的孤独和思乡之情。秋光、落木、孤云等意象都与凄凉、寂寥相呼应，给人一种深沉的感觉。诗中的衾寒、霜下、灯晚、月平等描写细腻而富有意境，使读者能够感受到夜晚的寒冷和静谧。最后的梦境和鸡鸣声的描写，更加强调了作者内心的孤独和无助。整首诗词通过对自然景物的描写，抒发了作者对故乡的思念和对人生的感慨，给人以深思和共鸣。
《夜》文天祥 拼音读音参考
yè
夜
qiū guāng lián yè sè, wàn lǐ kè qī qī.
秋光连夜色，万里客凄凄。
luò mù kōng shān yǎo, gū yún gù guó mí.
落木空山杳，孤云故国迷。
qīn hán shuāng zhèng xià, dēng wǎn yuè píng xī.
衾寒霜正下，灯晚月平西。
mèng guò zhòng chéng mèng, qiān mén jī luàn tí.
梦过重成梦，千门鸡乱啼。