“地轴为之翻”出自宋代文天祥的《祥兴第三十九》，
诗句共5个字，诗句拼音为：dì zhóu wèi zhī fān，诗句平仄：仄平仄平平。
地轴为之翻
2026-01-14 17:19 浏览次数 11
文天祥简介
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。 文天祥的古诗词
祥兴第三十九的译文及注释、鉴赏和创作背景
《祥兴第三十九》文天祥 翻译、赏析和诗意
《祥兴第三十九》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
南岳配朱鸟，地轴为之翻。
皇纲未为绝，云台谁再论。
诗意：
这首诗词表达了作者对国家命运的关切和对忠诚的赞美。南岳是指衡山，朱鸟是传说中吉祥的鸟类，这里用来象征国家的繁荣和吉祥。地轴翻动的意象则暗示了国家的动荡和变迁。作者提到皇纲未为绝，意味着国家的法纪和秩序尚未彻底崩溃。最后一句表达了作者对国家前途的担忧，他希望有人能够再次讨论如何恢复国家的荣光。
赏析：
这首诗词以简洁而富有意象的语言，表达了作者对国家的忧虑和对忠诚的赞美。南岳和朱鸟都是象征吉祥和繁荣的符号，通过将它们与地轴的翻动联系在一起，作者展示了国家的动荡和变迁。皇纲未为绝的提及表明国家的法纪和秩序尚未完全崩溃，这给人一丝希望。最后一句则表达了作者对国家前途的担忧，他希望有人能够再次讨论如何恢复国家的荣光。整首诗词通过简练而富有意味的语言，传达了作者对国家的关切和对忠诚的赞美，展示了他作为一位爱国者的情感和思考。
《祥兴第三十九》文天祥 拼音读音参考
xiáng xìng dì sān shí jiǔ
祥兴第三十九
nán yuè pèi zhū niǎo, dì zhóu wèi zhī fān.
南岳配朱鸟，地轴为之翻。
huáng gāng wèi wèi jué, yún tái shuí zài lùn.
皇纲未为绝，云台谁再论。